Chronologie des travaux